1) Information about the collection of personal data and contact details of the controller
1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. Below we will inform you about how we handle your personal data when you use our website. Personal data is all data that can be used to identify you personally.
1.2 The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Lee Heo Tang [SE Computer Ltd.] 146-152 Fuk Wa St, Un Chau (Hong Kong) Email: [email protected]. The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data.
1.3 For security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the person responsible), this website uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the character string “https://” and the lock symbol in your browser line.
2) Data collection when visiting our website
If you use our website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called “server log files”). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:
The website we visited
Date and time of access
Amount of data sent in bytes
Source/reference from which you accessed the site
Browser
used Operating system
used IP address used (if applicable: in anonymized form)
The processing is carried out in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter f of GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.
3) Cookies
Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (sog. persistente Cookies). Werden Cookies gesetzt, erheben und verarbeiten diese im individuellen Umfang bestimmte Nutzerinformationen wie Browser- und Standortdaten sowie IP-Adresswerte. Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Die Dauer der jeweiligen Cookie-Speicherung können Sie der Übersicht zu den Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers entnehmen.
Teilweise dienen die Cookies dazu, durch Speicherung von Einstellungen den Bestellprozess zu vereinfachen (z.B. Merken des Inhalts eines virtuellen Warenkorbs für einen späteren Besuch auf der Website). Sofern durch einzelne von uns eingesetzte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Browser so einstellen können, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können. Jeder Browser unterscheidet sich in der Art, wie er die Cookie-Einstellungen verwaltet. Diese ist in dem Hilfemenü jedes Browsers beschrieben, welches Ihnen erläutert, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können. Diese finden Sie für die jeweiligen Browser unter den folgenden Links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.
4) Kontaktaufnahme
When you contact us (e.g. via contact form or email), personal data is collected. The data collected when you use a contact form can be seen in the respective contact form. This data is stored and used solely for the purpose of answering your request or for establishing contact and the associated technical administration. The legal basis for processing this data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) GDPR. Your data will be deleted after your request has been processed. This is the case if it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified and provided that there are no statutory retention periods to the contrary.
5) Data processing when opening a customer account and for contract processing
In accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter b of GDPR, personal data will continue to be collected and processed if you provide it to us to execute a contract or when opening a customer account. Which data is collected can be seen from the respective input forms. Your customer account can be deleted at any time and can be done by sending a message to the above-mentioned address of the person responsible. We store and use the data you provide to process the contract. After the contract has been fully processed or your customer account has been deleted, your data will be blocked with regard to tax and commercial retention periods and deleted after these periods have expired, unless you have expressly consented to further use of your data or we have reserved the right to further use of the data that is permitted by law.
6) Use of your data for direct marketing purposes
Subscribe to our email newsletter
If you sign up for our email newsletter, we will regularly send you information about our offers. The only mandatory information required to send the newsletter is your email address. Providing additional data is voluntary and will be used to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure to send the newsletter. This means that we will only send you an email newsletter if you have expressly confirmed to us that you agree to receive the newsletter. We will then send you a confirmation email asking you to confirm that you wish to receive the newsletter in the future by clicking on a corresponding link.
By activating the confirmation link you give us your consent to use your personal data in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR. When you register for the newsletter, we save your IP address entered by your Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace any possible misuse of your email address at a later date. The data we collect when you register for the newsletter is used exclusively for the purposes of advertising via the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time using the link provided for this purpose in the newsletter or by sending a corresponding message to the person responsible named at the beginning. After unsubscribing, your email address will be immediately deleted from our newsletter distribution list unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use the data in any other way that is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
7) Data processing for order processing
7.1 To process your order, we work with the following service provider(s), who support us in whole or in part in the implementation of concluded contracts. Certain personal data is transmitted to these service providers in accordance with the following information.
The personal data we collect will be passed on to the transport company commissioned with the delivery as part of the contract processing, insofar as this is necessary for the delivery of the goods. We will pass on your payment details to the commissioned credit institution as part of the payment processing, insofar as this is necessary for the payment processing. If payment service providers are used, we will inform you explicitly about this below. The legal basis for the transfer of data is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.
7.2 Use of payment service providers (payment services)
– SOFORT
If you select the payment method “SOFORT”, payment processing will be carried out via the payment service provider SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany (hereinafter “SOFORT”), to whom we pass on the information you provided during the ordering process along with the information about your order in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter b of GDPR. Sofort GmbH is part of the Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Sweden). Your data will be passed on exclusively for the purpose of payment processing with the payment service provider SOFORT and only to the extent that it is necessary for this purpose. You can find further information about SOFORT’s data protection provisions at the following internet address: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz.
– Skrill
If you choose a payment method from the payment service provider Skrill, payment processing will be carried out via the payment service provider Skrill Ltd., Floor 27, 25 Canada Square, London, E14 5LQ, England, to whom we pass on the information you provided during the ordering process along with information about your order (name, address, account number, bank code, possibly credit card number, invoice amount, currency and transaction number) in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter b of GDPR. Your data will be passed on exclusively for the purpose of payment processing with the payment service provider Skrill Ltd. and only to the extent that it is necessary for this purpose.
– Stripe
If you choose a payment method from the payment service provider Stripe, payment processing will be carried out via the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland, to whom we pass on the information you provided during the ordering process along with information about your order (name, address, account number, bank code, possibly credit card number, invoice amount, currency and transaction number) in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter b of GDPR. Your data will be passed on exclusively for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent that it is necessary for this purpose. Further information on Stripe’s data protection can be found at the URL https://stripe.com/de/privacy#translation.
8) Web analysis services
8.1 Google (Universal) Analytics
Google (Universal) Analytics
This website uses Google (Universal) Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”). Google (Universal) Analytics uses so-called “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your shortened IP address) is usually transferred to a Google server and saved there; this may also involve transmission to Google LLC servers in the USA.
This website uses Google (Universal) Analytics exclusively with the extension “_anonymizeIp()”, which anonymizes the IP address by shortening it and prevents it from being directly linked to a person. This extension means that Google will shorten your IP address beforehand within member states of the European Union or other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google LLC server in the USA and shortened there. In these exceptional cases, this processing is carried out in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter f of GDPR on the basis of our legitimate interest in the statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes.
On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide us with other services related to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google (Universal) Analytics will not be merged with other Google data.
You can prevent cookies from being saved by setting your browser software accordingly. However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
As an alternative to the browser plug-in or within browsers on mobile devices, please click on the following link to set an opt-out cookie that will prevent Google Analytics from collecting data on this website in the future (this opt-out cookie only works in this browser and only for this domain. If you delete your cookies in this browser, you must click this link again): Deactivate Google Analytics
Further information on Google (Universal) Analytics can be found here: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
In the event that personal data is transmitted to Google LLC., based in the USA, Google LLC. has certified itself for the US-European data protection agreement “Privacy Shield”, which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU. A current certificate can be viewed here: https://www.privacyshield.gov/list
Where legally required, we have obtained your consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a of GDPR to process your data as described above. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your right of withdrawal, please follow the objection procedure described above.
8.2 Jetpack (formerly WordPress.com-Stats)
This offer uses the web analysis service Jetpack (formerly WordPress.com-Stats), which is operated by Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA, using the tracking technology of Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA. With the help of Jetpack, pseudonymized visitor data is collected, evaluated and stored on the basis of our legitimate interest in the statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter f of GDPR. Pseudonymized usage profiles can be created and evaluated from this data for the same purpose. Jetpack uses so-called cookies, i.e. small text files that are stored locally in the cache of the website visitor’s Internet browser. These cookies are used, among other things, to recognize the browser and thus enable more precise determination of the statistical data. The data of the user’s IP address is also collected, but it is pseudonymized immediately after collection and before storage in order to exclude personal reference.
The information generated by the cookie about your use of this website (including the pseudonymized IP address) is transferred to a server in the USA and stored there in order to protect the interests stated above.
Automattic Inc., based in the USA, is certified for the US-European data protection agreement “Privacy Shield”, which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.
To object to the collection and storage of your visitor data in the future, you can download an opt-out cookie from Quantcast using the following link, which will ensure that no visitor data from your browser will be collected and stored by Jetpack in the future: https://www.quantcast.com/opt-out
The opt-out cookie is set by Quantcast.
To the extent legally required, we have obtained your consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR for the processing of your data as described above. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please follow the option for making an objection described above.
9) Rights of the data subject
9.1 The applicable data protection law grants you comprehensive rights as a data subject (rights to information and intervention) vis-à-vis the controller with regard to the processing of your personal data, about which we will inform you below:
Right to information in accordance with Art. 15 GDPR: In particular, you have the right to information about your personal data processed by us, the purposes of the processing, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period or the criteria for determining the storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing, complaint to a supervisory authority, the origin of your data if it was not collected from you by us, the existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing concerning you, as well as your right to be informed of the guarantees in accordance with Art. 46 GDPR when your data is forwarded to third countries;
Right to rectification in accordance with Art. 16 GDPR: You have the right to have incorrect data concerning you rectified immediately and/or your incomplete data stored by us completed;
Right to erasure in accordance with Art. 17 GDPR: You have the right to request the erasure of your personal data if the requirements of Art. 17 Para. 1 GDPR are met. However, this right does not exist in particular if the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfill a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims;
Right to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR: You have the right to request the restriction of the processing of your personal data as long as the accuracy of your data, which you dispute, is being verified, if you refuse to erase your data due to inadmissible data processing and instead request the restriction of the processing of your data, if you need your data to assert, exercise or defend legal claims after we no longer need this data after the purpose has been achieved, or if you have lodged an objection for reasons related to your particular situation, as long as it has not yet been determined whether our legitimate reasons outweigh them;
Right to information in accordance with Art. 19 GDPR: If you have asserted your right to rectification, erasure or restriction of processing vis-à-vis the responsible party, this party is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you was disclosed of said rectification, erasure or restriction of processing, unless doing so should prove impossible or involve disproportionate expenditure. You have the right to be informed of these recipients.
Right to data portability in accordance with Art. 20 GDPR: You have the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transmitted to another responsible party, provided this is technically feasible;
Right to revoke consent granted in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR: You have the right to revoke consent to the processing of data at any time with effect for the future. In the event of revocation, we will delete the data concerned immediately, provided that further processing cannot be based on a legal basis for processing without consent. The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation;
Right to complain according to Art. 77 GDPR: If you believe that the processing of personal data concerning you violates the GDPR, you have – without prejudice to any other administrative or judicial remedy – the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, place of work or place of the alleged infringement.
9.2 RIGHT OF OBJECTION
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA BASED ON OUR OVERRIDING LEGITIMATE INTEREST AS PART OF A BALANCE OF INTERESTS, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THIS PROCESSING AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION, WITH EFFECT FOR THE FUTURE. IF YOU
EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA IN QUESTION. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO FURTHER PROCESSING IF WE CAN PROVE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES TO ASSERT, EXERCISE OR DEFEND LEGAL CLAIMS.
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING. YOU CAN EXERCISE YOUR OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.
10) Duration of storage of personal data
The duration for which personal data is stored is determined based on the respective legal basis, the purpose of processing and – if applicable – also on the respective statutory retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law).
When personal data is processed on the basis of an explicit consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR, these data will be stored until the data subject revokes his or her consent.
If there are statutory retention periods for data that are processed within the framework of legal or quasi-legal obligations on the basis of Art. 6 (1) (b) GDPR, these data will be routinely deleted after expiry of the retention periods, provided that they are no longer required to fulfill or initiate a contract and/or we no longer have a legitimate interest in continuing to store them.
When processing personal data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, these data will be stored until the data subject exercises his or her right of objection in accordance with Art. 21 (1) GDPR, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
When processing personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, these data will be stored until the data subject exercises his or her right of objection in accordance with Art. 21 (2) GDPR.
Unless otherwise stated in the other information in this declaration on specific processing situations, stored personal data will be deleted when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.